Self-loading truck mixer